August 31, 2022

【葡萄酒白話文】Dry到底甜不甜?? 葡萄酒與氣泡酒甜度標示統整

This article has been written by 格揚文章

《阿甘正傳》裡說到:「人生有如一盒巧克力,你永遠不知道將嚐到哪種口味」,喝葡萄酒其實也是這句話的縮影,每個人期待的味道或者說可以察覺到的程度都不同,所以才格外讓人期待呀。但「甜度」卻是開瓶之前就可以略窺一二的指標,你有沒有過買了DRY的氣泡酒回家,結果被甜味嚇到的經驗? 原來同一個DRY字,在葡萄酒跟氣泡酒所代表的意義是不一樣的!

下圖為歐盟對於葡萄酒甜度的標示分級,基本上以含糖量(殘糖量)來做分類,但一般人不會知道殘糖多少算甜,所以我們這邊先了解一個比例尺,可口可樂的含糖量是90克/公升,以這個為出發點對甜度可能會比較有概念。

葡萄酒(靜止酒)標示 

♦Dry(干型) 0-4 g/L
幾乎無糖 (例如:
克利克瓦 黑費斯卡)

♦Semi-dry(半干型) 4-12 g/L
大約等於微糖

♦Medium(半甜型) 12-45 g/L
大約等於半糖 (例如:
克利克瓦 紙的獻禮)

♦Sweet(甜型) >45 g/L
就是全糖 (例如:
克利克瓦 梅根妮薇克)
 

氣泡酒甜度標示

氣泡酒的分類就稍微多一點,不過大概原則就是,喜歡不甜的選BRUT,稍微帶點甜味選Demi-dry,無甜不歡的可以從Dry開始選,除了甜酒類的(冰酒、貴腐甜酒等)以外,品質好的甜氣泡酒通常也都會具備一定的酸度來平衡,建議初學者可以先敞開心胸、多方嘗試,也許會有意外的驚喜唷。

♦Brut Nature(極干型) <3 g/L
→不甜,甚至有些收澀的感覺

♦Extra Nature(稍干型) <6 g/L
→通常不會翻譯,但就是比Brut Nature稍微甜一咪咪

♦Brut/Herb(干型) <12 g/L
→最常見的「不甜」,適合搭餐或日常飲用(例如:克利克瓦 Crisecco)

♦Extra Dry/Extra Sec(半甜型) 12-17 g/L
→開始會感受到一些甜味

♦Dry/Sec/Seco(甜型) 17-32 g/L
→甜味更明顯一些,味道通常很討喜

♦Demi-sec 32-50 g/L
(例如:
札瑞雅 23K璀璨皇金)

♦Doux/Dulce >50 g/L 
→適合螞蟻人~
 
另外,以上出現的Extra都是「稍微」的意思,所以Extra dry是比dry還不甜喔~
 
今天學了這課,站在酒櫃前面要挑一瓶微糖的葡萄酒/氣泡酒就易如反掌啦,趕快去挑一隻適合自己的酒吧。

純淨的天然礦泉水系列產品排列
May 19, 2026
想知道天然礦泉水與其他水種類的差別嗎?本文教你了解RO水與礦泉水的區別、如何挑選適合自己的礦泉水,推薦東歐頂級 AQUA Carpatica 礦泉水,讓您喝對好水,邁向健康生活。
2026母親節東歐酒水慶祝活動案
作者: marketing • April 22, 2026
2026母親節送禮首選!提供AQUA Carpatica礦泉水92折優惠、ZAREA 23K金箔氣泡酒及CRICOVA精選紅白酒箱購特價。位於台南的格揚為您引進東歐頂級酒水,寵愛媽媽從純淨健康與微醺浪漫開始。
專業醒酒器倒入紅酒的特寫照
April 20, 2026
深度解析紅酒醒酒藝術。學習如何正確使用醒酒器,掌握不同酒款的醒酒時間,並避開常見誤區,完美釋放如CRICOVA等東歐名酒的迷人風味。
Show More
純淨的天然礦泉水系列產品排列
May 19, 2026
想知道天然礦泉水與其他水種類的差別嗎?本文教你了解RO水與礦泉水的區別、如何挑選適合自己的礦泉水,推薦東歐頂級 AQUA Carpatica 礦泉水,讓您喝對好水,邁向健康生活。
2026母親節東歐酒水慶祝活動案
作者: marketing • April 22, 2026
2026母親節送禮首選!提供AQUA Carpatica礦泉水92折優惠、ZAREA 23K金箔氣泡酒及CRICOVA精選紅白酒箱購特價。位於台南的格揚為您引進東歐頂級酒水,寵愛媽媽從純淨健康與微醺浪漫開始。
專業醒酒器倒入紅酒的特寫照
April 20, 2026
深度解析紅酒醒酒藝術。學習如何正確使用醒酒器,掌握不同酒款的醒酒時間,並避開常見誤區,完美釋放如CRICOVA等東歐名酒的迷人風味。
Show More

Share this article